Results for helseforsikring translation from Norwegian to Czech

helseforsikring
zdravotní pojištění

frivillig helseforsikring
dobrovolné zdravotní pojištění

refusjon av helseforsikring
nemocenské pojištění - dávky

nasjonal helseforsikring, usa
národní nemocenské pojištění (usa)

helseforsikring som dekker langtidspleie
pojištění při dlouhodobé péči

de vanligste tilleggsgodene er ekstra lønn på slutten av året, helseforsikring, firmabil og provisjon.
nejčastějšími mimoplatovými výhodami je další plat na konci roku, pokrytí léčebných výloh, firemní vůz a provize.

likevel blir narkotikabehandlingen for det meste finansiert av det offentlige eller gjennom sosial- eller helseforsikring.
financování léčby drogové závislosti je nicméně poskytováno z veřejných zdrojů nebo spojeno se sociálním či zdravotním pojištěním.

tenk også gjennom praktiske spørsmål som for eksempel om arbeidstakerens trygderettigheter og helseforsikring kan overføres mellom landene, og om han eller hun vil trenge oppholdstillatelse.
uvažujte také o praktických aspektech, např. zda bude, či nebude jejich sociální a zdravotní pojištění převoditelné mezi zeměmi a zda budou potřebovat pracovní povolení.

grensependling forutsetter selvsagt visse administrative prosedyrer, men det finnes en rekke tjenester som kan hjelpe arbeidsgivere med spørsmål som gjelder skatt, trygd, helseforsikring og familieytelser.
přeshraniční dojíždění se samozřejmě neobejde bez určitých administrativních postupů a existuje řada služeb, které pomáhají zaměstnavatelům s otázkami, jako jsou daně, sociální zabezpečení, zdravotní pojištění a dávky pro rodiny.

lov om helseforsikringers overførbarhet og ansvar, usa
kassebaum kennedy act