Results for herliggjøres translation from Norwegian to Czech

men jesus svarer dem og sier: timen er kommet da menneskesønnen skal herliggjøres.
a ježíš odpověděl jim, řka: přišlať jest hodina, aby oslaven byl syn člověka.

men er vi barn, da er vi også arvinger, guds arvinger og kristi medarvinger, såfremt vi lider med ham, forat vi også skal herliggjøres med ham.
a jestliže synové, tedy i dědicové, dědicové zajisté boží, spolu pak dědicové kristovi, však tak, jestliže spolu s ním trpíme, abychom spolu i oslaveni byli.

for på mig skal øene vente, og fremst seiler tarsis-skibene og fører dine barn hit fra det fjerne, deres sølv og gull kommer med dem - for herrens, din guds navns skyld, for israels helliges skyld, for han herliggjør dig.
na mneť zajisté ostrovové očekávají, a lodí mořské hned zdávna, aby přivedli syny tvé zdaleka, též stříbro své a zlato své s sebou, k slávě hospodina, boha tvého a svatého izraelského; nebo tě oslaví.