Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og han talte rent ut om det. da tok peter ham til side og begynte å irettesette ham.
zjevně to slovo mluvil. a chytiv jej petr, počal mu domlouvati.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal ikke hate din bror i ditt hjerte, men du skal irettesette din næste, forat du ikke skal få synd på dig for hans skyld.
nebudeš nenáviděti bratra svého v srdci svém; svobodně potresceš bližního svého, a nesneseš na něm hříchu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da tok peter ham til side og begynte å irettesette ham og sa: gud fri dig, herre! dette må ingenlunde vederfares dig!
i odved ho petr na stranu, počal mu přimlouvati, řka: odstup to od tebe, pane, nestaneť se tobě toho.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og enhver sjel som irettesetter seg selv.
a při duši, jež stálé výčitky si činí!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: