Results for jerikos translation from Norwegian to Czech

jerikos barn, tre hundre og fem og firti;
synů jerecho tři sta čtyřidceti pět.

ved tro falt jerikos murer, da de hadde gått omkring dem i syv dager.
věrou zdi jericha padly, když je obcházeli za sedm dní.

det var omkring firti tusen menn som væbnet til strid drog frem for herrens åsyn til kamp på jerikos ødemarker.
okolo čtyřidcíti tisíců oděných bojovníků šlo před hospodinem k boji na roviny jericha.

mens israels barn lå i leir ved gilgal, holdt de påske den fjortende dag i måneden om aftenen på jerikos ødemarker.
když pak ležení měli synové izraelští v galgala, slavili velikunoc čtrnáctého dne toho měsíce u večer, na rovinách jericha.

men kaldeernes hær satte efter kongen og nådde ham igjen på jerikos ødemarker; og hele hans hær spredte sig og forlot ham.
i honilo vojsko kaldejské krále, a postihli ho na rovinách jerišských, a všecko vojsko jeho rozprchlo se od něho.

men kaldeernes hær satte efter kongen, og den nådde sedekias igjen på jerikos ødemarker; og hele hans hær spredte sig og forlot ham.
i honilo vojsko kaldejské krále, a postihli sedechiáše na rovinách jerišských, a všecko vojsko jeho rozprchlo se od něho.

og kaldeernes hær satte efter dem og nådde sedekias igjen på jerikos ødemarker, og de tok ham og førte ham op til babels konge nebukadnesar i ribla i hamat-landet, og han avsa dom over ham.
i honilo je vojsko kaldejské, a postihli sedechiáše na rovinách jerišských, a jali jej a přivedli ho k nabuchodonozorovi králi babylonskému do ribla, do země emat. kdežto učinil soud.

fra janoah tok den så ned til atarot og na'ara, rørte ved jeriko og endte ved jordan.
a sstupuje z janoe do atarot a nárat, a přichází do jericha, a vychází k jordánu.