Results for overtreder translation from Norwegian to Czech

men moses sa: hvorfor overtreder i herrens bud? det vil ikke lykkes.
jimž řekl mojžíš: proč jest to, že vy přestupujete přikázaní hospodinovo? ješto vám to na dobré nevyjde.

da sa kongens tjenere som var i kongens port, til mordekai: hvorfor overtreder du kongens bud?
protož řekli služebníci královští, kteříž byli v bráně královské, mardocheovi: proč přestupuješ přikázaní královské?

du har ikke hørt det eller fått det å vite, heller ikke er ditt øre for lenge siden blitt oplatt; for jeg visste at du er troløs og er blitt kalt en overtreder fra mors liv av.
anobrž aniž jsi slyšel, ani věděl, aniž se to tehdáž doneslo ucha tvého; nebo jsem věděl, že sobě velmi nevážně počínati budeš, a že jsi převrácenec hned od života matky.

dette er de grenser gud har satt, så overtred dem ikke.
toto jsou omezení bohem daná, nepřekračujte je!