Results for rå translation from Norwegian to Czech

rå
ráhno

rå
raw

rå cmyk
prostý cmyk

type: rå
typ: raw

rå povray
raw povray

rå og påtrengende,
hrubých, mimo to rodem špatných,

oppsettsplass for rå- pci
neupravený konfigurační prostor pci

rå povray ikke avsluttet
raw ne

fant ingen driver (rå skriver)
ovladač nebyl nalezen (přímý tisk)

i dag har de vantro oppgitt håpet om å rå med deres religion.
dnes zoufati si budou ti, kteří zapřeli vaše náboženství.

du kan bare kopiere første økt i rå skrivemodus. fortsette likevel?
budete moci zkopírovat první session jen v "hrubém" módu zápisu. chcete pokračovat?

gud vil dømme mellom dere på oppstandelsens dag. gud vil aldri gi de vantro noen utvei til å rå med de troende!
avšak bůh vás rozsoudí v den zmrtvýchvstání a bůh nedá nevěřícím možnost zvítězit nad věřícími.

i dag har de vantro oppgitt håpet om å rå med deres religion. så frykt dem ikke, men frykt meg!
a dnes jsou ti, kdož neuvěřili, zoufalí z náboženství vašeho, proto se jich nebojte, nýbrž bojte se mne!

kan ikke utføre rå avlesing i g_io_channel_read_line_string
nelze přímo číst v g_io_channel_read_line_string

og da mannen så at han ikke kunde rå med ham, rørte han ved hans hofteskål; og jakobs hofteskål gikk av ledd, mens han kjempet med ham.
a vida, že ho nepřemůže, obrazil jej v příhbí vrchní stehna jeho; i vyvinulo se příhbí stehna jákobova, když zápasil s ním.

da kom filistrenes høvdinger op til henne og sa til henne: lokk ham til å si dig hvori hans store styrke ligger, og hvorledes vi kan rå med ham og binde ham, så vi får bukt med ham! så vil vi gi dig hver elleve hundre* sekel sølv. / {* d.e. over tusen.}
i přišli knížata filistinská k ní a řekli jí: oklamej ho a zvěz, v čem jest síla jeho tak veliká, a jak bychom přemohli jej, abychom svížíce, skrotili jej; tobě pak jeden každý z nás dáme tisíc a sto lotů stříbra.