Results for sammensvor translation from Norwegian to Czech

det var mere enn firti som således sammensvor sig,
a bylo jich více než čtyřidceti, kteříž se byli tak spikli.

hans tjenere sammensvor sig mot ham og drepte ham i hans hus.
spuntovali se pak proti němu služebníci jeho, a zamordovali jej v domě jeho.

og amons tjenere sammensvor sig mot ham og drepte kongen i hans hus.
spuntovali se pak služebníci amonovi proti němu, a zamordovali jej v domě jeho.

men de sammensvor sig mot ham og stenet ham på kongens befaling i forgården til herrens hus.
oni spikše se proti němu, ukamenovali jej z rozkazu králova v síni domu hospodinova.

og de sammensvor sig alle om å komme og stride mot jerusalem og hindre folket i dets arbeid.
protož spuntovali se všickni společně, aby táhli k boji proti jeruzalému a aby jemu překážku učinili.

de som sammensvor sig mot ham, var sabad, sønn av ammonitterkvinnen sim'at, og josabad, sønn av moabitterkvinnen simrit.
a tito jsou, kteříž se spikli proti němu: zabad syn simaty ammonitského, a jozabad syn simrity moábského.

jeg, herren, har sagt: sannelig, således vil jeg gjøre med hele denne onde menighet, som har sammensvoret sig mot mig; her i ørkenen skal de gå til grunne, her skal de dø.
já hospodin mluvil jsem, že to učiním všemu tomuto množství zlému, kteréž se zrotilo proti mně; na poušti této do konce zhynou, a tu zemrou.