Results for takkofferet translation from Norwegian to Czech

og dette er loven om takkofferet som ofres til herren:
tento pak bude řád oběti pokojné, kterouž by obětoval hospodinu:

dette er loven om brennofferet, om matofferet og om syndofferet og om skyldofferet og om innvielsesofferet og om takkofferet,
tenť jest řád oběti zápalné, oběti suché, oběti za hřích, oběti za vinu, a posvěcování i obětí pokojných,

så skal han av takkofferet ofre et ildoffer til herren, og det skal være fettet som dekker innvollene, og alt det fett som er på innvollene,
potom obětovati bude z oběti pokojné ohnivou obět hospodinu, tuk střeva kryjící, i všeliký tuk, kterýž jest na nich,

og aron løftet sine hender over folket og velsignet dem; og så steg han ned, efterat han hadde ofret syndofferet og brennofferet og takkofferet.
potom aron pozdvihna rukou svých k lidu, dal jim požehnání, a sstoupil od obětování oběti za hřích a oběti zápalné i oběti pokojné.

alt fettet skal han ta ut, likesom fettet tas ut av takkofferet, og presten skal brenne det på alteret til en velbehagelig duft for herren. således skal presten gjøre soning for ham, så han får forlatelse.
všecken také tuk její odejme, jako se odjímá tuk od obětí pokojných, a páliti jej bude kněz na oltáři u vůni příjemnou hospodinu. a tak očistí jej kněz, a bude mu odpuštěno.

og storfeet til takkofferet var i alt fire og tyve okser; dertil kom seksti værer, seksti bukker og seksti årsgamle lam. dette var gavene til alterets innvielse, efterat det var salvet.
všeho pak dobytka k oběti pokojné čtyřmecítma volů, skopců šedesáte, kozlů šedesáte, beránků ročních šedesáte. to bylo posvěcení oltáře, když pomazán byl.

og esekias talte vennlig til alle de levitter som hadde vist sig særlig dyktige i herrens tjeneste; og de åt høitidsofferet i syv dager og ofret takkoffere og lovet herren, sine fedres gud.
mluvil pak byl ezechiáš přívětivě ke všechněm levítům vyučujícím známosti pravé hospodina. i jedli oběti slavnosti té za sedm dní, obětujíce oběti pokojné, a oslavujíce hospodina boha otců svých.