Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for underlige ting fører du frem for våre ører; vi ønsker derfor å få vite hvad dette skal bety.
nebo nové jakési věci vkládáš v uši naše, protož chceme věděti, co by to bylo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en salme. syng herren en ny sang! for han har gjort underlige ting; hans høire hånd og hans hellige arm har hjulpet ham.
Žalm. zpívejte hospodinu píseň novou, neboť jest divné věci učinil; spomohla mu pravice jeho, a rámě svatosti jeho.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en sang ved festreisene; av david. herre! mitt hjerte er ikke stolt, og mine øine er ikke høie, og jeg gir mig ikke av med ting som er mig for store og for underlige.
píseň stupňů, davidova. hospodine, nepozdvihlotě se srdce mé, ani se povýšily oči mé, aniž jsem se vydal v věci veliké, aneb vyšší nad to, než mi náleží.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Å forstå dette er mig for underlig, det er for høit, jeg makter det ikke.
divnější jest umění tvé nad můj vtip; vysoké jest, nemohu k němu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: