Results for vanskelige translation from Norwegian to Czech

opplysninger om gatepriser er vanskelige både å innhente og å tolke.
cenu ovlivňuje čistota, množství a druh nakupované látky, stejně jako geografické faktory, jako například život ve velkém městě nebo na pravidelné trase pro tranzit drog.

bredt spekter av helsemessige og sosiale problemer og er vanskelige å nå ut til.
nutné prozkoumat jejich uplatnitelnost v evropě.

ikke la deg vippe av pinnen om du blir stilt vanskelige eller uventede spørsmål.
pokud nemáte žádné profesní zkušenosti, vezměte si s sebou potvrzení o studiu.

visse grupper av kokainbrukere er vanskelige å nå og derfor vanskelige å få inn i behandling.
určité populace uživatelů kokainu je těžké oslovit, a tudíž obtížné přivést k léčbě.

du kan bli stilt vanskelige eller uventede spørsmål, og da er det viktig å ikke få panikk.
mohou vám být položeny složité nebo nečekané otázky a je důležité, abyste nepodlehli panice.

avsalting er imidlertid fortsatt dyrt. de saltholdige biproduktene fra prosessen er også vanskelige å deponere og kan skade miljøet.
Účinné vodní hospodářství však musí zahrnovat i úsilí o snížení ztrát vody a informace o hospodárném nakládání s vodou.

slike uforutsigbare reaksjoner er vanskelige åforebygge, og det finnes derfor begrensede muligheter forintervensjon – utenom medisinsk hjelp.
těmto nepřmožnost intervence vyjma lékařské pomoci jsou omezené.

imidlertid kommer prevalensdataene fra forskjellige kilder, som i enkelte tilfeller kan være vanskelige å sammenligne. de bør derfor tolkes med varsomhet.
Údaje o prevalenci však pocházejí z množství různých zdrojů, které lze v některých případech obtížně porovnávat, a proto je třeba při jejich výkladu postupovat opatrně.

før intervjuet bør kandidatene skae seg informasjon om selskapet (bransje, struktur osv.). vanskelige spørsmål bør ikke være et problem så lenge du svarer ærlig.
je vhodné, aby se uchazeči před pohovorem informovali o společnosti (její činnost, struktura atd.).

vanskelig fødsel
abnormální porod