Results for anklagerne translation from Norwegian to Danish

hvor er anklagerne?
hvor er anklagerne?

hva sa anklagerne til hans likhet med meg?
hvad sagde anklagerne til hans lighed med mig?

anklagerne mener psykiatrikernes rapport avslutter saken.
anklageren forventer sagen afgjort på baggrund af psykiaternes rapport.

at jeg skulle gi detaljer om saken til anklagerne?
at jeg ville dele hans sagsoplysninger med anklageren?

alle anklagerne dine... vi burde gå etter dem, slik som michael corleone.
l'll fortælle dig hvad. hver eneste af dine anklagere, mand, jeg sige, vi går efter dem alle, keith, michael corleone stil.

i dette tilfelle bør han beholde jorden sin og anklagerne skal gi han tre får?
i dette tilfælde bør han beholde sin jord og hans anklagere skal give ham tre får?

noen har gått tilbake til anklagerne og fbi... for å gi opplysninger de aldri ble spurt om.
visse folk er derefter gået til anklageren og til fbi... for at give informationer, de aldrig blev spurgt om.

orden, mine herrer. kaptein sisk, er anklagerne klare til å innkalle neste vitne?
kaptajn sisk, er anklagemyndigheden klar til det næste vidne?

anklagerne ønsker å bevise at å fjerne kapteinløytnant queeg ikke var begrunnet, og som følge derav, var et mytteri.
anklagemyndigheden vil bevise, at afsættelsen af kaptajnløjtnant queeg ikke var berettiget og følgelig må betragtes som mytteri.

jeg har sjelden vært med på en avgjØrelse der anklagernes innlevelse har vært så sterk.
jeg har sjældent hØrt embedsmænd drØfte noget med en sådan ildhu.