Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
briter...
briter...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
fordømte briter.
forpulede englændere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
annenrangs utskudd?
- jeg kunne ikke komme på andet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- et par briter.
- et par briter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- briter, vet du.
- hun er jo britisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en annenrangs bølle.
han er en middelmådig bølle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er jordeierne briter?
er godsejerne briter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-briter er grusomme.
briter er frygtelige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja, annenrangs service.
- ja, elendig service.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
briter er gode skuespillere.
briter er dygtige til skuespil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi er briter, darko.
vi er briter, darko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beklager min annenrangs utdannelse
jeg er ked af, du ikke er imponeret over min uddannelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dere er ikke annenrangs borgere.
i er ikke andenrangsborgere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
snakk om annenrangs rose, hva?
sikke en vissen rose!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan sier briter "sparegris"?
hvordan siger man stråmand på britisk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-vi briter må holde sammen.
- vi britere må holde sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- på grunn av en annenrangs guide?
- fordi en andenrangs guide...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bare annenrangs parodier på en høyere organisme.
i er bare andenrangs efterligninger af en avanceret organisme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"lytt til dagens forkvaklete, annenrangs språk"
"lyt til vores dages afstumpede bastardsprog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- britene.
- briterne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: