Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi blir beskutt.
vi bliver beskudt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg blir beskutt!
et missil er låst fast på mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ble du beskutt?
-blev du beskudt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du ble jo beskutt.
du blev jo beskudt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har beskutt lystyachten.
de har beskudt lystyachten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke beskutt, herr thornhill.
ikke beskudt, men afsløret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ikke før dere blir beskutt.
- skyd ikke, før du bliver beskudt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- morter! vi blir beskutt!
- mortèr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blir beskutt fra to sider.
vi bliver beskudt fra to sider.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjør klar til å bli beskutt!
gå i dækning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de ble beskutt seks ganger.
-de blev beskudt 6 gange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi blir beskutt! søk dekning!
artilleribeskydning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beskutt og jaget av romvesener.
jeg bliver jagtet af rumvæsner!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3. bataljon beskutt 15 km nord.
den tredie bataljon blev ramt ikke langt herfra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- beskutt av flyvåpenet og marinen.
- den har fået en ordentlig gang lak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blir beskutt over og under motorveien.
at tage fire ovennævnte og under expressway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiger 2 blir beskutt fra taket!
- tiger 2 bliver beskudt fra taget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de vil spørre om du ble beskutt.
- de vil spørge, om de blev beskudt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han er blitt beskutt 2 ganger-
- han er blevet skudt 2 gange...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
levde barnet da kofferten ble beskutt?
var barnet i live, da i beskød kufferten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: