Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- det er blindtarmen.
- min blindtarm!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den er som blindtarmen.
den er som blindtarmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er blindtarmen, jack.
det er din blindtarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-betennelse i blindtarmen.
- blindtarmsbetændelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blindtarmen var ikke sprukket.
blindtarmen ikke sprængt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-han sa at det var blindtarmen hans.
han sagde, hans blindtarm var bristet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
var det a; mandlene, b; blindtarmen...
var det, a, hans mandler, b, hans blindtarm...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han var så overbevisende at de tok blindtarmen.
han var så overbevisende, at de tog blindtarmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gerhard motander døde av betennelse i blindtarmen.
gerhard motander døde af blindtarmsbetændelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en venn fikk fjerna blindtarmen, han er helt ok.
folk klarer sig fint uden blindtarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han var så full at du kunne stjålet blindtarmen hans.
han var så stiv, at du kunne have fjernet hans blindtarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da lillesøstera mi var åtte, måtte hun operere blindtarmen.
da min lillesøster var 8 år, fik hun en blindtarmoperation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun lagde det til meg da jeg hadde tatt ut blindtarmen.
hun lavede det til mig, da jeg havde fået fjernet blindtarmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hadde kusma og meslinger og du har fjernet blindtarmen.
du har haft fåresyge og mæslinger og fået fjernet din blindtarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har du noen gang hatt blindtarmen din ute? nei det har jeg ikke.
- har du fået fjernet fjerntarmen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to uker før jeg og gayle giftet oss opererte jeg ut blindtarmen.
to uger før jeg gift med gayle, fik jeg fjernet blindtarmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er ute etter en hederlig visjonær som har fått fjernet blindtarmen.
jeg leder efter en reel, visionær kandidat der har fået fjernet sin blindtarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-det er blindtarmen. -eller kanskje nyrestein! -skal vi dø?
det er blindtarmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akkurat når jeg har gitt en forpliktelse til kroppen min, jeg har blitt forrådt av blindtarmen min, ett ubrukt organ
ligesom jeg giver tilsagn om at bevare min krop bliver jeg forrådt af min blindtarm, et rudimentære organ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eller en blindtarm.
- eller en blindtarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: