Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bruk av bildeframviser
anvendelse af billedviser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk av sluttidsskranke:
brug af begrænsning af sluttidspunkt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk av & kmail;
brug af & kmail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-bruk av luktesansen gjør...
- at involvere min lugtesans gør det mere ægte for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk av stedsbaserte tjenester
brug af lokalitetsbaserede tjenester
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interessant bruk av tappeslangen.
det var en interessant anvendelse af spruthanen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
overdreven bruk av kontorutstyr?
overdrevet brug af kontorartikler?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-bra bruk av "forskjellen".
-god brug af "difference".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg godkjenner bruk av elgen.
jeg aktiverer moose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... hans ubøyelige bruk av terror.
... hans nådesløse stræben efter terror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det innebærer bruk av atomvåpen.
- det omfatter brug af atomvåben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk av alkohol eller tobakk
brug af alkohol- eller tobak
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sympt/plager bruk av briller
symptom/klage ved brug af briller
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bruk av «trekk frå utvalet»
_træk fra markering
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bruka av
brugt af
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brukes av oppgavelinja.
brugt af opgavelinjen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den brukes av sikkerhetspersonell.
den bruges kun af sikkerhedsfolk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ukjent bruker av computer.
uautoriseret adgang til computeren!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tilpass bruken av informasjonskapslername
indstil hvordan cookies virkername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forklar bruken av en variabel
forklar brugen af en variabel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: