Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er ikke tillatt.
det er ikke tilladt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- det er ikke tillatt.
- det er ikke lovligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beklager, det er ikke tillatt.
det er desværre ikke tilladt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-kaptein, det er ikke tillatt.
-det er ikke tilladt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke tillatt tilbake her
hvem helvede er du? du må ikke være heromme!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alkohol er ikke tillatt.
det er, som var det i går, min far hentede mig efter første år på uni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
corinne, det er ikke tillatt å lyve.
du er så god til at lyve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 0g det er nok ikke tillatt ler inne.
- det er nok ikke tilladt herinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk av magi er ikke tillatt.
det er ikke tilladt at bruge magi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke tillatt i saudi-arabia.
det er ulovligt i saudi-arabien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alkohol er ikke tillatt her.
-alkohol er ikke tilladt herinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke tillatt å spille musikk her.
- man må ikke spille musik herinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
element er ikke tillatt under
elementet er ikke tilladt under
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
null-tegn (\\000) er ikke tillatt
nul-tegn (\\000) ikke tilladt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
operasjonen ikke tillatt
operation ikke tilladt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-hunder er dessverre ikke tillatt.
-hunde har desværre ingen adgang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er altså ikke tillatt å røyke på toget.
det er altså ikke tilladt at ryge i toget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"parkering ikke tillatt".
"parkering forbudt"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mobiltelefoner og kameraer er ikke tillatt inne.
ring til telefoner og kameraer er ikke tilladt indenfor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "parkering ikke tillatt".
- sådan skal det gøres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting