Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det minner om...
det ligner...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det minner meg om...
det minder mig om...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det minner om mor.
- det minder om min mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det minner om egg!
- der lugter af rådne æg igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det minner meg om at...
det minder mig om, at ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det minner meg om noe.
- den minder om noget. vent!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det minner meg om hjemme
det minder mig om mit hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det minner ham om fengselet.
det minder ham om fængslet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det minne meg om, bryllupsklærne.
det minder mig om forlover tøjet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det minner meg om lukanow.
- det minder mig om lukanow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det minner om "abbey road"
det lyder ligesom "abbey road".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"det minnet meg om eileen."
"det mindede mig sådan om eileen."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-det minner om julenissens verksted.
det her sted minder mig om julemandens værksted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det minner om en spøkelsesby her inne.
- det minder om en spøgelsesby herinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er det? minner om en elsker?
en stor elskers erindringer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det minner om patchouli, blandet med armhuler.
det minder om patchouli godt blandet med armhuler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de minner om...
det ligner jo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det minner om der vi bodde da jeg var liten.
det minder om der, hvor vi boede, da jeg var lille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-det minner meg.
-nå, ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alt minner om ham.
alt minder mig om ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: