Results for elder translation from Norwegian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

elder

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

box elder

Danish

box elder

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- eric elder.

Danish

- eric elder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-skyldfølelse, mr elder.

Danish

- på grund af skyldfølelse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- hva? elder gutknecht.

Danish

elder gutknecht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-jeg skal ta tom elder.

Danish

- hente tom elder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vi drar mot elder gorge.

Danish

vi tager mod elder-kløften.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

eller dø, som bass elder.

Danish

eller dø ... ligesom bass elder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

elder gutknecht, er du der?

Danish

elder gutknecht? er du der?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-gleder meg, frøken elder.

Danish

- mig en glæde. - tak i lige måde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

the elder scrolls v: skyrim

Danish

the elder scrolls v: skyrim

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

hvorfor ikke? han er en elder.

Danish

- er han måske ikke en elder?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

- vær så snill, elder gutknecht.

Danish

- vil du ikke nok?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

jeg ser etter en mrs kate elder.

Danish

- træffer jeg en mrs. katie elder?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

-dere er to av elder-guttene?

Danish

- l er elder-drengene, ikke?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

-har du ikke respekt for elder-e?

Danish

- ja. - har du ingen respekt for de ældre?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

"vi ble overfalt av elder-gjengen."

Danish

vi blev overfaldet af elder-banden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

du er altfor ung til å huske john elder.

Danish

- kan du huske john elder, dave?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

hvor mye skulle katie elder ha for kjolene?

Danish

hvad kostede de kjoler, som katie elder syede?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

jeg ante ikke at john elder var på disse kanter.

Danish

- jeg vidste ikke, at elder var her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

hold deg til regnskapet. jeg takler elder-gutta!

Danish

pas dit regnskab og lad mig om dem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,925,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK