Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- det er ikke en karakter.
- det er ikke en karakter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en karakter uten feil og hake.
en karakter ingen mand kunne snyde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en stemme og en karakter.
det er en stemme og en rolle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
new york city er en karakter i vårt program.
new york city er en figur i vores program.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obi-wan kenobi er en karakter fra star wars.
obi-wan kenobi er en figur fra star wars.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
simon fortalte om en karakter han jobbet med.
simon fortalte om en karakter, han har.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men det var en karakter jeg undret meg over, tanja.
men der var en karakter, jeg undrede mig over, hende tanja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det tyder på en karakter som kasserer zajac ikke har.
det afspejler en karakterstyrke, som finansminister zajac mangler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en karakter i filmen som sier "god morgen."
i filmen er der en, som siger "godmorgen".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg vil ikke gi en elev en karakter han eller hun ikke har fortjent.
beklager. jeg vil ikke give en elev en karakter, han ikke fortjener.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan finne på en karakter, en look, en kjenningslatter eller frase.
du skal finde på en type, et look, din egen latter eller et udtryk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er når noen ser på det du har gjort og gir deg en karakter for det.
vel, det er når nogen bedømmer dit arbejde, og giver dig en karakter for det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tanken på at du sitter i en mørk kino med en karakter som stuart er frastøtende.
tanken om dig i en mørk biograf med en figur som stuart er modbydelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han ser seg selv som en karakter i en roman som blir mer spennende jo verre ting som skjer ham.
han ser sig som en figur i en roman, som tragikken gør mere spændende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for å blotte en karakters handlinger må man se tilbake i historien.
for at blotte en karakters handlinger må man skue tilbage i historien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan si hele ideen om en karakter ... er definert av mennesker som ... innehar spesifikk informasjon ... som av ulike grunner ... noen ganger perverse, andre ganger edle, ... er fast bestemt på og ikke å avsløre.
man kan sige, at hele idéen om karakter er defineret af folk med bestemte oplysninger som de af forskellige grunde det være sig perverse så vel som ædle er opsat på ikke at afsløre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: