Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for er du frisk som en fisk translation from Norwegian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

er du frisk som en fisk

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

du er frisk som en fisk.

Danish

du er kernesund.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- jeg er frisk som en fisk.

Danish

jeg har det aldeles udmærket.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

frisk som en fisk.

Danish

en ren sundhedsattest.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han er så frisk som en fisk.

Danish

han er frisk som en havørn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nei, hun er frisk som en fisk.

Danish

nej, hun er frisk som en havørn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-ja, du er frisk som en fisk.

Danish

-ja, du er frisk som en fisk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

george, du er frisk som en fisk.

Danish

george, de er kernesund.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

er du frisk?

Danish

er de rask?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- er du frisk?

Danish

- ja da. - er du frisk?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-frisk som en fisk, kjære.

Danish

- fino, fino, min egen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du var som en fisk.

Danish

du var som en fisk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

er du frisk nok?

Danish

har de det godt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

er du frisk, erik?

Danish

er du ved godt helbred?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- er du frisk nå?

Danish

- er du helt rask nu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

frisk som en fisk. - hvor skal du?

Danish

- hvor skal de hen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

er du jo en fisk.

Danish

du er jo en fisk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

er du frisk igjen?

Danish

har du rystet den kolde?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

er du frisk, forresten?

Danish

hvordan har dit helbred det i øvrigt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-men nå er du frisk?

Danish

- men er du rask nu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-som en fisk.

Danish

- som en fisk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,693,100,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK