Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erosjon, lavautbrudd, sandstormer, meteornedslag.
du har erosion lavastrømme, sandstorme, meteor anslag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alt tyder på at den ikke ble begravd som følge av naturlig erosjon.
alt tyder på, at den ikke er blevet dækket ved almindelig erosion -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tap avjord ved erosjon er den viktigste årsaken til forringelse av jordsmonnet i middelhavsregionen.
denjord, der går tabt ved erosion er hovedårsagen til forringelse afjordbunden i middelhavsregionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lite er oppnådd når det gjelder å beskytte jordsmonnet mot erosjon og utvasking, som eiet annet område epe vier særlig oppmerksomhet.
der er kun sket ringe fremskridt med beskyttelsen afjordbunden, et andet område, som ofres særlig opmærksomhed i miljø programmet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
befolkningsøkning kombinert med urbanisering øver et betydelig press på de ulikejordartene, alt mens intensivering av landbruket gjør jordbunnen mer utsatt for erosjon.
befolkningsvækst kombineret med urbanisering belaster jorden samtidig med at et mere intensivt landbrug medfører en større tendens til jorderosion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overføring av gener mellom ikkestedegne arter, eventuelt også genmodifiserte organismer, og stedegne arter, genetisk erosjon og isolering av artsbestander vil sannsynligvis øke i kommende tiår.
overførsel af gener mellem ikke-hjemmehørende arter eller muligvis endog mellem genetisk modificerede organismer og hjemmehørende arter, "genetisk erosion" og isolation af bestande af arter vil sandsynligvis forøges i løbet af det kommende årti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mri tyder på massivt ondartet schwannoma nervevev-sarkom som brer seg ut i psoas-muskelen med nervekompresjons-syndrom og ben-erosjon.
mr-scanningen viser en stor, ondartet neurofibrosarkom i psoasmusklen der forårsager nerveafklemning og knoglenedbrydning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skogplantingkan spille en viktig rolle i beskyttelsen av miljøet og generere en rekke positive eksterne virkninger, som begrensning av erosjon, forebygging av ørkenspredning, tiltak for biologisk mangfold og regulering av vannets kretsløp.
nyplantning af skovekan spille en rigtig rolle i miljøbeskyttelsen og skabe forskellige positive afledede virkninger, f.eks. begrænse erosion, forhindre ørkendannelse, fremme biodiversitet og regulere det hydrologiske system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ben-erosjonen var svært omfattende.
knoglenedbrydningen var værre end ventet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: