Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jeg er ikke mye for sant...
- jeg er ikke så vild med fodbold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har symbolene for sant og usant.
symbolerne for rigtigt og forkert!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noen ringte for santa ?
hvem har ringet til julemanden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lkke ta det jeg sier for sant, men... uten linser, det var mørkt...
nu må de ikke tage det for helt sikkert, men... ingen linser, det er mørkt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sjefen for santa clara railroad.
han leder santa clara railroad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg håpet du kunne hjelpe meg, for sant å si er jeg fullstendig enig med deg.
jeg håbede, at du kunne hjælpe mig. for at være helt ærlig, så har jeg faktisk fundet ud af præcis, hvordan du tænker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la brea nord for santa monica står stille.
men i la brea nord for santa monica er der prop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg sier eder for sant: nogen av dem som her står, skal ikke smake døden før de ser guds rike.
men sandelig, siger jeg eder: der er nogle af dem, som stå her. der ingenlunde skulle smage døden. førend de se guds rige."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han viser vei til fjellene nord for santa monica til den bortgjemte murphyranchen.
vi kører op i bjergene nord for santa monica til den afsondrede ejendom murphy ranch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dengang jeg sa til deg at jeg ikke eide noe da burde jeg ha sagt jeg eier mindre enn ingenting. for sant å si har jeg bundet meg til en trofast venn og til gjengjeld bundet ham til hans erkefiende.
da jeg sagde min formue var nul, burde jeg have sagt at det var endnu værre, for jeg har bundet mig til en god ven, som måtte søge hjælp hos en fjende
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: