Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fremfor juryen.
ikke for en jury.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at fremfor alt!
frem for alt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fremfor alt loven.
loven frem for alt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-fremfor alt kvinner.
-især på kvinder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
penger fremfor personlighet.
penge frem for personlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og fremfor alt: disiplin!
og frem for alt: disciplin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men vær lojal fremfor alt
et underdanigt salaam
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er dansesalen fremfor noen.
det er det bedste spillested.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men fremfor alt, vi lever.
men frem for alt... vi lever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du valgte ham fremfor meg.
ikke nu! du efterlod mig alene ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
velger ribbe fremfor retorikk
demonstranter vælger spareribs over retorik
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fremfor alt var han et familiemenneske.
frem for alt var han familiemenneske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forfremmet du annabel fremfor meg?
har du forfremmet annabel over mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du valgte henne fremfor meg.
- du valgte hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de gir ikke mye mening fremfor øya.
de vil ikke være til meget nytte på øen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kan vi få en bås fremfor et bord?
kunne vi få en bås, i stedet for et bord?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg ser knapt hånden fremfor meg.
jeg kan knap nok se en hånd for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis sann, prioriter ressursbruk fremfor brukervennlighet
hvis sand, så formindsk brugbarhed af hensyn til resurseforbrug
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
valgte du disse fremmede fremfor meg?
valgte du dem frem for mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de vil aldri tro på dine ord fremfor meg.
de vil aldrig tro dit ord over mit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: