Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og funksjonaliteten til liv.
generationen af liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det viktigste er kvaliteten og funksjonaliteten.
det mest afgørende er kvaliteten og funktionaliteten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
funksjonaliteten og stillheten takket være elektroforkulelager.
funktionaliteten og stilheden takket være elektrokuglelejer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
funksjonaliteten til last. fm integrert i amarokname
en tjeneste der integrerer last. fm- funktionalitet i amarokname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funksjonaliteten er nøkkelen til lommeknivens globale suksess.
funktionaliteten er nøglen til schweizerknivens globale succes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
utvid funksjonaliteten til quicktime med programtillegg fra tredjeparter.
udvid quicktimes funktionalitet med mange tilbehør fra tredjeparter.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
fokusinnstillingane reduserer funksjonaliteten ved navigering gjennom vindauge.
indstillingerne for fokuspolitik begrænser funktionaliteten til at navigere igennem vinduer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke sette vertsnavnet; dette systemet mangler funksjonaliteten
kan ikke sætte værtsnavnet; dette system mangler funktionaliteten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
innstillinger for fokuspraksis begrenser funksjonaliteten i navigering gjennom vinduer.
indstillingerne for fokuspolitik begrænser funktionaliteten til at navigere igennem vinduer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du ikke bruker denne funksjonen, påvirker det ikke funksjonaliteten til ipod touch.
det har ingen indflydelse på din ipod touchs funktionalitet, hvis du undlader at slå funktionen til.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"vi diskuterer det når grunn- funksjonaliteten er klar i morgen kveld"
"vi kan tale om det, når jeg har lavet den basale funktionalitet."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apple wireless keyboard kobler seg til mac-en via bluetooth-funksjonaliteten som både maskinen og tastaturet har. sammenkobling gjøres med noen få, enkle trinn.
mac arbejder med apple wireless keyboard via indbyggede bluetooth-funktioner i dem begge. du skal bare følge nogle få enkle trin for at parre dem.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mer informasjon om leselister som støttesalle mac-er har innebygd støtte for over 40 av de mest populære leselistene med usb- og bluetooth-tilkobling, inkludert leselistene fra humanware, gw micro, freedom scientific, handy tech, baum, alva, aph, eurobraille og nippon telesoft. siden programvaren er innebygd, gjenkjenner voiceover automatisk leselistmodellen du kobler til mac-en, og programmerer tastene - inkludert «wiz wheels», rullere, rutertaster og knapper - slik at de er best mulig tilpasset modellens egenskaper. med denne innebygde, smarte funksjonaliteten kan du med én gang flytte voiceover-markøren ved hjelp av enhetens panorerings- eller rutertaster, eller andre navigerings- og valgtaster. mer informasjon om leselister som støttes
læs mere om understøttede brailleskærmealle mac-computere har indbygget understøttelse af over 40 af de mest populære usb- og bluetooth-brailleskærme, inklusive dem fra humanware, gw micro, freedom scientific, handy tech, baum, alva, aph, eurobraille og nippon telesoft. i kraft af at softwaren er indbygget, genkender voiceover automatisk den brugte model, når du slutter en brailleskærm til din mac, og programmerer tasterne - inklusive "wiz wheels", ruller, markørtaster og knapper - så de passer bedst til hver enkelt models kendetegn. denne indbyggede intelligens giver dig mulighed for straks at flytte voiceover-markøren ved at panorere et bestemt interval, vha. markørtasten eller vha. andre navigations- og valgtaster. læs mere om understøttede brailleskærme
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting