Results for helseproblemer translation from Norwegian to Danish

fikk hun helseproblemer?
hvad skete der egentlig? et pludseligt svagt helbred?

-har du helseproblemer?
medicinsk, ikke mentalt. har du helbreds problemer?

hadde mange helseproblemer.
hun var meget syg.

– han hadde helseproblemer og anfall...
han havde helbredsproblemer og anfald.

hun har lite penger og har helseproblemer.
hun har kun få midler og har helbredsproblemer.

corbit sa at shelly har hatt helseproblemer.
corbit sagde, at shelly har haft helbredsproblemer.

jeg har ikke problemer, ikke helseproblemer heller.
jeg er ikke afhængig, og jeg har ingen problemer med mit helbred.

ingen forbrytelser, ingen sult, ingen helseproblemer.
der var hverken kriminalitet, sult eller sygdom.

jeg vil at to førstehjelpere henter en dame som har helseproblemer.
to ambulancefolk skal komme med en båre og hente en gammel dame.

det kan være helseproblemer i familien, eller personlige problemer.
der kunne være sygdom i familien, eller han er syg, eller han har pengeproblemer.

herr cooper har helseproblemer, ærede dommer, han kan ikke delta.
mr cooper har helbredsproblemer, høje dommer. kan ikke være til stede.

vi må gjennomgå hele besetningens sykejournaler og se om de har noen helseproblemer.
vi må gennemgå hele besætningens sygejournaler og se, om de har nogen helbredsproblemer.

nitrogenoverskudd kan imidlertid føre til store miljøproblemer og alvorlige helseproblemer.
men overskydende kvælstof kan føre til alvorlige miljø- og sundhedsproblemer.

høye konsentrasjoner av bakkenært ozon og svevestøv forårsaker helseproblemer for bybefolkningen.
høje koncentrationer af ozon og småpartikler forårsager sundhedsproblemer for mennesker i byerne.

uh, vi har noen bekymringer om noen helseproblemer du kan ha opplevd under flyturen.
vi er lidt bekymrede for det, som dit helbred er blevet udsat for under flyveturen.

videre har bare tre land tiltak for familier som sliter med psykiske helseproblemer.
når foranstaltninger, som skal mindske stofbrug og narkotikarelaterede skader, fokuserer på bestemte grupper, forbedres chancerne også for at imødekomme disse gruppers behov og opnå gode resultater med foranstaltningerne.

jeg nevner det bare fordi... skitt i teppet er årsak til mange helseproblemer.
jeg siger det bare fordi... tæppestøv forårsager mange helbredsmæssige problemer.

man bør vie cannabisbruk blant ungdommer og personer med psykiske helseproblemer særlig oppmerksomhet.
halvdelen af de klienter, der kom til en ny rådgivning, anførte en reduktion ideres cannabisbrug.

bruk av narkotika er en av de viktigste årsakene til helseproblemer og dødsfall blant yngre mennesker i
en nylig vurdering af lavtærskelcentre for sundhedsydelser, der har målrettet tilbuddene til intravenøse stofbrugere i finland, viste, at

en del av dem kan ha helseproblemer relatert til kokainbruken eller vil utvikle tvangsmønstre som krever behandling.
nogle af disse brugere kan have helbredsproblemer som følge af deres kokainbrug eller går hen og udvikler behandlingskrævende kompulsive brugsmønstre.