Results for herskere translation from Norwegian to Danish

eneveldene herskere.
enevældige herskere.

fiskene er havets herskere.
fiskene er havets herskere.

vi burde være verdens herskere!
vi burde regere verden!

vampyrene tror de er verdens herskere.
vampyrer tror de ejer verden.

de er herskere over et annet fjell.
det der er herskeren af et andet bjerg.

adlyd landets herskere og deres lover.
adlyd dem, som regerer dig, og lovene de regerer med.

alle herskere er enten slaktere eller kjøtt.
alle herskere er enten slagtere eller kød.

dets herskere skal kue dem og de skal plages og lide.
der skal de være trælle.

lojaie undersåtter dør giadeiig for sine herskere, som hun.
loyaie tjenere dør giadeiigt for deres herrers skyid, som hun gjorde.

jeg tok deg under min beskyttelse foran byens herskere.
jeg tog dig under min beskyttelse foran herskerne af min by.

men din hardnakkede rase må iære seg å underkaste seg sine herskere."
men din stædige race må iære at underkaste sig sine herskere."

09 gjør deg 09 meg til herskere over et desperat, uttørket kongerike.
og det gør du og jeg til herskere over et desperat og udtørret rige.

jeg forstår ikke - ringens herskere har blitt tilkalt til dul guldur
- ringånderne er kaldt til dol goldur.

de rene triumferer, og tytonene inntar sin plass som herskere av uglerikene.
de Ædle vil triumfere og sløruglerne vil retmæssigt blive herskere over alle uglerigerne.

andre herskere engasjerte leiemordere for å myrde kongen innen han tok makten.
de andre herskere, hyrede snigmordere til at myrde kongen, før han tog magten.

uendelig selvtilfredse vandret vi omkring på kloden, trygge på at vi var dens herskere.
med uendelig selvtilfredshed rejste menneskene hid og did på kloden som de selvskrevne verdensherskere.

-"bare et kryp"? vi tror vi er skaperverkets herskere, men det er dessverre ikke tilfelle.
"bare et kryb." vi mennesker ynder at tro at vi er naturens ypperste skabninger.

for av deg ble alt i himmelen og på jorda skapt synlig og usynlig troner og herskere, makter og herredømmer.
thi i dig blev alting skabt i himlene og på jorden. det synlige og det usynlige. troner og herskere, magter og myndigheder.

den har sett imperier og herskere komme og gå. og den kan ha sett solen stå opp mer enn 1,5 millioner ganger.
den har set imperiers og herskeres opståen og fald og har måske set solen stå op flere end 1,5 million gange.

mitt folks herskere er barn, og kvinner råder over det. mitt folk! dine førere er forførere, og den vei du skal gå, har de ødelagt.
mit, folk har en dreng ved styret, og over det hersker kvinder. dine ledere, mit folk, leder, vild, gør vejen, du, vandrer, vildsom.