Results for kemneren i bergen translation from Norwegian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

kemneren i bergen

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

i bergen.

Danish

i bergen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-hun i bergen?

Danish

ja, i bergen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bryggen i bergen

Danish

bryggen

Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

du er i bergen.

Danish

du er i københavn.

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

også folk i bergen?

Danish

selv folk i bergen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

jeg så deg i bergen.

Danish

jeg så dem i bergen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

kjent i bergen, du.

Danish

- du kender bergen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

- en bedriftseier i bergen...

Danish

- en selvstændig i bergen...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

hvor skal du bo i bergen?

Danish

hvor skal de så bo i bergen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

- fins det sånne i bergen?

Danish

- findes de i bergen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

hvordan er været i bergen?

Danish

hvordan er vejret i bergen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

det var da jeg studerte i bergen.

Danish

det var, da jeg læste i bergen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

- middels høy med regntøy i bergen.

Danish

middelhøj mand i regntøj i bergen ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

huey lucas i bergen, har et verksted.

Danish

og huey lucas i bergen county har et karrosseriværksted.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

førstebetjent hamre i bergen kan bekrefte hvem jeg er.

Danish

- ring til hamre fra bergen politi. - han kan bekræfte, hvem jeg er.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

da norge ratifiserte forbudet mot klasevåpen, måtte armakon avvikle i bergen.

Danish

da norge ratificerede forbuddet mod klyngebomber måtte armakon lukke i bergen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

og at du snakket med holger karlsen den dagen han ble drept i bergen?

Danish

stemmer det, at du talte med holger karlsen, samme dag han døde?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

hun eide en bygård i bergen, og så satt hun på en god del formue i tillegg.

Danish

hun havde en ejendom i bergen og mange penge i banken.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

så tii bergen der nok en tragedie rammer iederen i bergen hrp, - - vibeke farang.

Danish

l bergen har en tragedle ramt hrp-lederen vlbeke farang.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

han var anarkist, så nå sitter han og råtner bak lås og slå i bergen, anklagd for å ha konspirert mot kongen.

Danish

han var anarkist, så nu sidder han og rådner op bag tremmer i bergen, anklaget for at have konspireret mod kongen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,039,001,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK