From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kringkasting
broadcast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kringkasting:
rundsending:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
us kringkasting
amerikansk udsendelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sivil kringkasting.
en civil udsendelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tastatur-kringkasting
keyboardcast
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kringkasting:\t%s
rundsending:\t%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
han ba ikke om kringkasting.
han bad ikke om en tv-udsendelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amerikansk kringkasting ble overtatt...
den amerikanske æter blev kapret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun er en vandrende kringkasting!
hun er en omvandrende radiostation!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trask får fotfeste innen kringkasting.
trask får fodfæste i radio- og tv-verdenen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk kringkasting for å finne nis-tjener
brug rundkasting for at finde nis-server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg skal spille piano. i den polske kringkasting.
så skal jeg spille klaver igen i den polske radio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han vil si han ønsker en kringkasting, vi avslår det.
han vil sige at han vil lave en tv-udsendelse, og vi vil nægte det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her står det at du ville kjøpe deg inn i kringkasting.
her står der, at du ville ind i tv-verdenen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du vet at trask industries vil kjøpe seg inn i kringkasting.
du ved, at trask industries vil købe sig ind i tv-verdenen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denne kodeken fungerer sammen med alle programmer som støtter kringkasting eller redigering i quicktime.
denne codec arbejder med alle programmer, som understøtter udsendelse og redigering i quicktime.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
.. men sannheten er i hvert fall ikke kjent blant gislene fordi jeg, richard thornberg, tilfeldigvis er en av dem som setter livet og talentet på spill for mennesker og fedreland, og hvis dette skulle være min siste kringkasting...
..men i det mindste er sandheden ikke blandt gidslerne, for jeg, richard thornberg, var bare tilfældigvis tilstede til at sætte sit liv og talent på spil for menneskeheden og sit land, og hvis dette skulle blive min sidste udsendelse...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
advarsel --------------- dette program består av en video og en yd-de som begge er isensiert av rettighetshaver kun for hjemmebruk ngen annen anvendese er tiatt autorisert kopiering endring utstiing uteie bytte utån offentig fremvisning kringkasting - av denne digita versatie dis het eer devis er strengt forbudt ae brudd medfører straffeansvar og vi bi forfugt rettsig
advarsel! ----------------- denne digital versatile disc må kun benyttes til privat brug. samtlige rettigheder til prgram- indholdet (inkl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: