Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for lender translation from Norwegian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

lender

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

hestens lender?

Danish

i dens flanker?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- elsk dine lender.

Danish

elsk din krop.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hans hests lender...

Danish

hans hests flanker!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hode, horn og lender.

Danish

hovedet, hornene og lænderne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

omgjord dine lender, befrukter.

Danish

bered dig, yngelplejer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- jeg blir myk i dine lender.

Danish

jeg er som modellervoks i dine hænder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

send kjærligheten gjennom dine lender.

Danish

kærligheden skal gå lige i trussen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nå er det ikke morsomt lender!

Danish

det er ikke sjovt længere!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- l mine lender mykner ingenting.

Danish

i mine hænder forbliver det ikke blødt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg føler en pirring i mine lender.

Danish

jeg mærker en dirren i mine lænder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

min falske stormvind, mine skjendige lender!

Danish

mine syndige lænder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ja. en baby sprunget ut fra murphys lender.

Danish

- en baby fra murphys lænder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

frukten i mitt liv er frukten av dine lender.

Danish

frugten i min mave er frugten af dine lænder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

la eders lender være ombundet og eders lys brennende,

Danish

eders lænder være omgjordede, og eders lys brændende!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

fra midnatt til daggry får elskende åpne hjerter og lender.

Danish

mellem midnat og daggry må elskende åbne deres hjerter og lænder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du er av mine lender, husk det. du er min lille gutt.

Danish

du er jo min lille dreng.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kongers tvangsbånd løser han og binder rep om deres lender.

Danish

han løser, hvad konger bandt, og binder dem reb om lænd;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

en natt med vill elsking som roer sjelen min og flamberer mine lender.

Danish

en vild nat med lidenskabelig kærlighed, der lindrer min sjæl og ophidser min lænd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

deres skjønnhet skal reflekteres i min arms styrke og min hests lender.

Danish

din skønhed vil reflekteres i styrken i min arm og min hests flanker.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

rettferdighet skal være beltet om hans lender, og trofasthet beltet om hans hofter.

Danish

og retfærd er bæltet, han har om sin lænd, trofasthed hofternes bælte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,647,799,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK