Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sions barn, de dyrebare, like i verd med det fineste gull, hvor de er blitt aktet som lerkrukker, et verk av en pottemakers hender!
zions de dyre sønner, der opvejed guld, kun regnet for lerkar, pottemagerhænders værk
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er han da en foraktet, knust lerkrukke, denne mann konja, eller et kar som ingen bryr sig om? hvorfor er de bortkastet, han og hans ætt, og slengt bort til det land de ikke kjente?
er denne konja da et usselt, sønderslået kar, et redskab, ingen bryder sig om? hvorfor skal han og hans afkom slynges og kastes til et land, de ikke kender?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
