Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumske hund.
snydepels.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de er lumske.
de er skumle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lumske ludder!
den pokkers mokke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det lumske nettet
det lumske net
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forvirr den lumske lusa.
forvir den lumske lus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din lille lumske indier.
din lumske lille inder!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bankene er lumske, vet du.
bankerne er lumske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortell, din lumske hurpe!
sig det, din luskede mær!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din frekke, lumske sønn av en...
din frække, lumske søn af en...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den romerske adelens lumske ukvemsord.
den romerske adels skældsord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hadde det ikke vært for hans lumske plan-
havde han ikke sagt, han kunne gøre mig rig, -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lumske forhold med en folkevalgt, kanskje?
for eksempel lyssky oplevelser med nogle folkevalgte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi får se hva de lumske villdyra har gjort.
jeg satser på at din behårede røv ikke kan klare det. - jeg er med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjester på lumske moteller krever uforstyrrethet og mye is.
gæster på lurvede ørkenmoteller kræver privatliv og godt med is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er vandring i ørkenområder, rafting i lumske vassdrag...
det er gåture over lange strækninger af ørken, sejle i fandens lumske farvand--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
som lege, og din venn, misliker jeg sterkt denne lumske vanen.
som din læge og din ven misbilliger jeg denne nederdrægtige vane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg våker over den jeg skal forsvare den mot alle lumske og giftige små bakhold
nej, min kære jeg vil altid holde vor kærlighed i live jeg vii værne om den, forsvare den og lade den vokse i mit hjerte
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hadde det ikke vært for hans lumske plan så hadde jeg vært hos min kone og barn.
havde han ikke sagt, han kunne gøre mig rig, var jeg stadig hos kone og barn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da får du gjøre det klart for henne før hun stiller seg til rådighet for en med lumske hensikter.
så gør det klart for hende, før hun gør sig til en ondsindet herres legetøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
med sin lumske kunst har sarumann krysset orker med hannvetter. han dretter opp en hær nede i hulene under jarnagard.
ved hjælp af ond magi har saruman parret orker og bjergtrolde til en hær.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: