Results for nemnda translation from Norwegian to Danish

nemnda stadfester utlendingsrådets avgjørelse.
nævnet stadfæster udlændingestyrelsens afgørelse.

flytte fokus over på deg og nemnda.
flyttet fokus over på dig og nævnet.

var nemnda enige om å gi avslag?
var nævnet enige om at give afslag?

nå fører vi jo ikke politikk i nemnda.
nu fører vi jo ikke politik i nævnet.

hun meldte saken til likestillings- nemnda i mai.
hun indskrev et krav med eeoc.

delaware basin-nemnda diskuterte å la bore 18 000 gassbrønner.
delaware basin-kommissionen vil godkende 18.000 gasboringer.

du må skape ro om nemnda, så dette ikke går for langt.
du må skabe ro om nævnet, så det her ikke fører for vidt.

fyren skal vurderes for frigang, de vil at jeg skal vitne for nemnda.
manden skal op til prøveløsladelse, og de vil ha mig til at vidne.

nemnda har bedt myndigheten, det vil si oss, om råd for hvordan de skal stille seg til foreldreretten grunnet trusselbildet.
nævnet har bedt myndigheden, det vil sige os om råd om forældremyndigheden på grund af trusselsbilledet mod dig.

da det anses opplagt at i saken berit holm, da omstendighetene foreligger slik det står i paragraf 22 d, beslutter nemnden, som finner paragraf 23.s tiltak nytteløse, at jenta i henhold til paragraf 24 skal overføres til fosterhjem.
eftersom det er kommet for en dag, at der i relation til berit holm foreligger sådanne omstændigheder, der refereres til i paragraf 22d, forsøger nævnet, som finder de i paragraf 23 anviste skridt forgæves, - - i henhold til den i paragraf 24 nævnte lov at tage pigen i forvaring.