Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restaurantene omsatte mer enn forventet, så vi mistenkte andre inntekter.
restauranterne omsatte for mere, end de burde så vi havde mistanke om andre indtægtskilder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge fns narkotikakommisjon (cnd, 2004) er kokaindettredje mest omsatte narkotiske stoffet i verden, ettercannabisplanter og cannabisharpiks.
ifølge fn’s narkotikakommission (cnd, 2004) er kokain dettredjemest smuglede stof i verden efter cannabisblade ogcannabisharpiks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i motsetning til hva man skulle tro, gitt situasjonen i afghanistan, synes problemene med både illegalt omsatte og illegalt produserte syntetiske opioider å bli stadig vanligere i enkelte land.
på grund af situationen i afghanistan er det måske indlysende, at problemerne med både afledte og ulovligt fremstillede syntetiske opioider ser ud til at blive mere og mere udbredte i nogle lande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blake har omsatt jenter bak ryggen på deg, og utenom klubbene.
blake har solgt piger bag din ryg, uden om klubberne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: