Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er fint oppstilt.
det er flot præsenteret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- troppen er oppstilt.
- sergent, delingen er klar til træning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da må de stå oppstilt.
så skal de stå klar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, eskorten er oppstilt.
sir, detail er formeret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- foran et oppstilt kamera.
- en live kamera, der er i et rum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de var oppstilt, hele veien til bygningen.
de var sammen under hele flyvningen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de ville stå oppstilt og vente på og ta deg ned.
de vil sta klar til at gøre det af med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de sto oppstilt foran meg, som om de var hæren min.
de står på rad og række foran mig, som om de var min hær ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er cirka 15 skip der oppe. de star oppstilt som en manngard.
der ligger 15 skibe derude på række.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er sannsynligvis allerede 25 personer oppstilt utenfor døren og venter.
der står sikkert allerede 25 mennesker og venter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her står det en pluton oppstilt. du får bud om at en manns mor har dødd.
her står en deling rekrutter, og du hører, at en rekruts mor er død.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har de neste oppstilt og klare til å sette i gang, jævla hønsehauk! -hva sa du?
du har kørt næste hold i stilling din forpulede børnelokker!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forut for førerens fødselsdag har professor speer åpnet den ferdig oppstilte øst-vest aksen.
før führerens fødselsdag har professor speer åbnet den færdiggjorte øst-vest akse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: