Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har du sett på overslagene for skolepenger i 201 0?
har du set prognoserne for universitetsgebyrer i 201 0?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disse dataene bør derfor betraktes som de beste overslagene man kan utlede av den informasjonen som for tiden er tilgjengelig.
disse data bør derfor betragtes som de bedste skøn, der er mulige på grundlag af de nuværende informationsressourcer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
styret skal utarbeide overslaget med den vedlagte personaloversikten, og skal over sende dette umiddelbart til kommisjonen, som på dette grunnlag skal fastsette de relevante overslagene i det foreløpige budsjettforslaget som den legger fram for rådet i henhold til traktatens artikkel 203.
bestyrelsen opstiller overslaget, ledsaget af personaleoversigten, og sender dem straks til kommissionen, som på grundlag heraf udarbejder de tilsvarende overslag i det budgetforslag, som den forelægger rådet i medfør af traktatens artikel 203.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er et grovt overslag.
- det er et slag på tasken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
