Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- en hel påse junk?
en hel pose stof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeg skal påse at den sprenges.
- jeg skal sørge for sprængningen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sprø etter det. en påse i uka.
den har brug for en pose om ugen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
påse at vedleggene kommer med og kan åpnes.
sørg for, at de vedhæftede ler er sendt, og at de kan åbnes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg fikk to dollar for å påse at ingen tenner på.
han gav mig to dollar, så ingen startede en brand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han skal påse at hvert eneste fengsel er 100% rømningssikkert.
han er der for at sikre, at hver og et af fængslerne er 100 % flugtsikre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
selvfølgelig er vi alle interessert i å påse at denne delen av dronningens reise blir fullstendig beskyttet.
selvfølgelig bærer vi ansvaret for, at dronningen, på denne del af sin amerika-rejse, er fuldstændig beskyttet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skal påse at verdifullt blod ikke spilles, uansett omstendigheter, langt borte fra hjemlig grunn.
vi må sørge for, at vores dyrebare blod ikke spildes langt fra vores hjemegn, uanset situationen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i sverige har narkotika-koordinatoren,som ble utnevnt i 2002, ansvaret for å påse at den
en af årsagerne hertil kan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og påse at hun verken er velkommen i england, tyskland... frankrike eller italia, selv ikke overbærende skandinavia.
og vi sikrer os, at hun ikke er velkommen i england eller tyskland eller frankrig eller italien, end ikke i det alt-tilgivende skandinavien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
husk detta: dop i come shop-påsen, speed i shop come-påsen dette er bare jimmys.
indprent dig det hashen er i posen fra komshop .speeden i posen fra shopkom komshop og shopkom...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: