Results for personopplysninger translation from Norwegian to Danish

1. personopplysninger
1. personlige data

her er lindenmaiers personopplysninger.
jeg har lindenmeyers sagsmappe her. der er måske noget, vi kan bruge.

-jeg gir ikke ut personopplysninger.
jeg må ikke videregive oplysninger om vores beboere.

innsamling og bruk av personopplysninger
indsamling og brug af personlige data

folk dør og personopplysninger gjenvinnes.
når folk dør, bliver deres papirer genbrugt.

vi har fått bazevich' personopplysninger.
vi har fået oplysningerne om bazevich.

du ordnet skjulte personopplysninger for familien.
du har ordnet adressebeskyttelse til hele familien.

automatisk registrert informasjon (ikke-personopplysninger)
automatisk registreret information (ikke-personlige data)

aram skapte personopplysninger, om de gjør en bakgrunnssjekk.
aram skabte personoplysninger, hvis de tjekker.

ios 4 støtter kryptert nettverkskommunikasjon og verner personopplysninger.
ios 4 understøtter krypteret netværkskommunikation for at beskytte dine personlige oplysninger.

vi innhenter ikke forsettlig personopplysninger fra brukere under 13 år.
vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra brugere under 13 år.

kypros har lovgivning mot diskriminering og for vern av personopplysninger.
i cypern findes der love mod forskelsbehandling og for beskyttelse af personoplysninger.

jeg har ikke noe aktuelt førerkort, men har personopplysninger i bagen.
jeg har ikke noget kørekort. jeg har papirer i tasken, som jeg kan hente.

jeg finner ikke navn eller personopplysninger, men jeg ser at du er i systemet.
jeg kan ikke få dit navn eller personoplysninger, men jeg kan se, du er i systemet.

vi vil imidlertid ikke foreta endringer som minsker sikkerheten rundt innsamlede personopplysninger uten ditt samtykke.
vi vil dog ikke foretage ændringer som giver mindre beskyttelse af personoplysningerne vi har indsamlet, uden dit samtykke.

arbeidsgiveren forventer at informasjonen du gir om personopplysninger, arbeidserfaring og utdanningsnivå, er sannferdig.
perioden mellem stillingsopslaget og besættelsen af denne ledige stilling kan variere en hel del.

møtet innledes vanligvis med et kort intervju som tar for seg søkerens personopplysninger. cven berøres ikke på dette stadiet.
de fleste møder starter med et kort indledende interview om personlige oplysninger, hvor cv’et endnu ikke bringes på bane.

beiersdorf ag ("beiersdorf") vet at våre brukere har sterkt fokus på beskyttelse av personopplysninger og konfidensiell håndtering av denne.
beiersdorf ag er klar over, at beskyttelse af personlige data og fortrolig behandling af dem har stor betydning for vores brugere.

det felles kontrollorganet, som består av to datasikkerhetseksperter fra hver medlemsstat, overvåker innholdet i og bruken av alle personopplysninger som oppbevares av europol.
en fælles kontrolinstans bestående af to databeskyttel­ seseksperterfra hver medlemsstat overvåger indhold og brug af alle personoplysninger, som europol er i besiddelse af.

disse opplysningene viser hvordan du bruker logitechs nettsted, og med ditt samtykke kan vi knytte dette til dine personopplysninger, slik at logitech kan skreddersy sin informasjon til deg.
med din tilladelse kan vi samkøre disse oplysninger med dine personoplysninger og dermed skræddersy det materiale vi sender til dig.