Results for plogen translation from Norwegian to Danish

få plogen ned!
gå nu til!

–gir du oss plogen?
- forærer de os ploven? - ja.

han kan ikke dra plogen!
han kan ikke pløje.

plogen kjører i morgen.
plovene kan først køre i morgen.

du kan vel reparere plogen?
kan du ikke lave ploven?

- forstår du hva plogen gjør?
-forstår du, hvad ploven gør?

jeg kjørte i stykker plogen.
jeg kørte ploven i stykker.

da jeg var tre skjøv jeg plogen
da jeg var tre, skubbede jeg ploven

da valgte han sverdet framfor plogen.
så lagde han ploven og greb sværdet.

se, plogen skjærer ikke ned i jorda.
ploven har slet ikke fået fat endnu.

-vi hadde en hest som trakk plogen.
- vi havde en welsh til vores plov.

- hvem stakk denne plogen i jorda?
hvem har sat ploven i jorden?

en passer plogen og to passer kjettingene bak.
en mand styrer ploven, og to andre styrer kæderne.

i valget mellom plogen og øksa, velger jeg øksa.
i valget mellem ploven og øksen, vælger jeg øksen.

-jaha, men... -jeg kjører plogen selv om jeg må!
pyt med, om det er en snescooter, en helikopter eller en sneplov.

i morgen setter jeg plogen i amerikas jord for første gang.
i morgen sætter jeg ploven i amerikas jord for første gang.

gi nybyggerne plogen, så får vi se om de får nytte av den.
giv deres bosættere ploven og se, om de kan drage nytte af den.

"legger du hånden på plogen, får du gjøre raden ferdig."
"lægger man hånden på ploven, gør man rækken færdig."

"har man satt hånden til plogen, slutter man ikke å pløye før fåren er klar."
"har man sat hånden på ploven" "holder man først op med at pløje, når man er færdig med furen."

men jesus sa til ham: ingen som legger sin hånd på plogen og ser sig tilbake, er skikket for guds rike.
men jesus sagde til ham: "ingen, som lægger sin hånd på ploven og ser tilbage, er vel skikket for guds rige."