Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for samfund translation from Norwegian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

samfund

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

herren har fortrolig samfund med dem som frykter ham, og hans pakt skal bli dem kunngjort.

Danish

fortroligt samfund har herren med dem, der frygter ham, og han kundgør dem sin pagt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

på grunn av eders samfund med mig i arbeidet for evangeliet fra den første dag inntil nu.

Danish

for eders deltagelse i evangeliet fra den første dag indtil nu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

se til israel efter kjødet: har ikke de som eter offerne, samfund med alteret?

Danish

ser til israel efter kødet; have de, som spise ofrene, ikke samfund med alteret?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

har vel fordervelsens domstol noget samfund med dig, der hvor de skaper urett under skinn av rett?

Danish

står du i pagt med fordærvelsens domstol, der skaber uret i lovens navn?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

dersom vi sier at vi har samfund med ham, og vandrer i mørket, da lyver vi og gjør ikke sannheten;

Danish

dersom vi sige, at vi have samfund med ham, og vandre i mørket, da lyve vi og gøre ikke sandheden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

dra ikke i fremmed åk med vantro! for hvad samlag har rettferd med urett, eller hvad samfund har lys med mørke?

Danish

drager ikke i ulige Åg med vantro; thi hvad fællesskab har retfærdighed og lovløshed? eller hvad samfund har lys med mørke?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

er det da nogen trøst i kristus, er det nogen kjærlighetens husvalelse, er det noget Åndens samfund, er det nogen medfølelse og barmhjertighet,

Danish

er der da nogen formaning i kristus, er der nogen kærlighedens opmuntring, er der noget Åndens samfund, er der nogen inderlig kærlighed og barmhjertighed:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nei, men at det de ofrer, det ofrer de til onde ånder og ikke til gud; men jeg vil ikke at i skal komme i samfund med de onde ånder.

Danish

nej! men hvad hedningerne ofre, ofre de til onde Ånder og ikke til gud; men jeg vil ikke,at i skulle få samfund med de onde Ånder.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det som vi har sett og hørt, det forkynner vi og eder, forat og i kan ha samfund med oss; men vårt samfund er med faderen og med hans sønn jesus kristus.

Danish

hvad vi have set og hørt, forkynde vi også eder, for at også i må have samfund med os; men vort samfund er med faderen og med hans søn jesus kristus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men de suger penger ut av samfunnet i stedet for å bidra til samfundet.

Danish

- under påskud af at vi ville miste tilskuddet - det handler ikke om penge

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,633,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK