Results for sargon translation from Norwegian to Danish

kong sargon!
præsenter kong sargon!

Ære være sargon!
hil sargon!

sargon drepte ham.
sargon dræbte ham.

det kan hende, sargon.
det kan være, sargon.

sargon, kongen deres!
sargon, jeres konge!

osiris' spyd for å bekjempe sargon.
osiris' spyd til at hjælpe mig med at besejre sargon.

nå kjemper jeg for mer enn hevn, sargon.
jeg kæmper mere end for hævn nu, sargon.

king sargon hilser dere, borgere av nippur.
kong sargon hilser jer, borgere i nippur.

jeg hørte at du prøvde å drepe sargon.
jeg hørte, du prøvede at dræbe sargon.

best du går til arenaen, mens jeg drar til sargon.
du må hellere gå til arenaen, mens jeg leder efter sargon.

det er ikke for å ære deg at jeg kommer, sargon.
det er ikke for at beære dem, jeg er her, sargon.

jeg er ikke ute etter dere, men etter demonen sargon.
min stridighed er ikke med jer, men med dæmonen sargon.

kongens general, sargon, var misunnelig på ashurs berømmelse.
kongens generai, sargon, havde aitid hadet ashurs berømmeise.

og mathayus, med det uovervinnelige sverdet i hånden, så frem til å treffe sargon igjen.
og mathayus, med det uovervindeiige sværd i sit greb, ventede ivrigt på sit gensyn med sargon.

i det år da tartan kom til asdod, da assyrerkongen sargon sendte ham dit, og han stred imot asdod og inntok byen -
i det År tartan kom til asdod, dengang assyrerkongen sargon sendte ham og han angreb asdod og indtog det,

jeg er ute etter sargons svarte blod.
jeg er her efter sargons sorte blod.