Results for satt av til translation from Norwegian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

satt av til

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

satt av

Danish

sat af

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vert [satt av]

Danish

vært [sat af]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hovedtank satt av

Danish

hoved tank jettlson

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ta av til venstre.

Danish

- drej nu bare til venstre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hvor ble de satt av?

Danish

hvor blev de sat af?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- ta av til venstre.

Danish

- lav en venstre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er satt av halvannen time til landsstyreformannen.

Danish

der er afsat halvanden time til landsstyreformanden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- det er ikke satt av penger til dette.

Danish

- det var der ikke afsat penge til.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du ble satt av laget!

Danish

du blev sparket ud af holdet!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- jeg holder av til noen.

Danish

jeg holdt den for en ven.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de stakk av til panama.

Danish

og vupti. så smuttede de til pampas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

en verdensrekord, satt av deg selv.

Danish

en verdensrekord, som kan tilskrives dig selv.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- du stakk av til militæret.

Danish

- du gik ind i hæren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg tror de holder av til oss.

Danish

vi bør være god. jeg tror de holder for os.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hadde han ikke lagt av til deg?

Danish

havde han ikke gemt en til dig?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- la oss stikke av til et sted.

Danish

- lad os stikke af.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- skal vi stikke av til et sted?

Danish

- skal vi ikke stikke af?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han stakk ikke bare av til fortet!

Danish

han løb ikke bare hjem igen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-han stakk av til newark i går.

Danish

-han tog til newark i går aftes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hva sier du til å bli satt av planeten?

Danish

vil du gerne sparkes ud i rummet?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,786,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK