Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ladning og sikring.
lad geværerne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sikkerhet og tillatelser.
- teknik- og miljøforvaltningen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
helse, sikkerhet og miljø
sundhed, sikkerhed og miljø
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sikkerhet, sikkerhet og sikkerhet.
sikkerhed, sikkerhed og sikkerhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sikkerhet og personvern- innstillingergenericname
sikkerheds - & privathedsindstillingergenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du er i sikkerhet og uskadet.
du er i sikkerhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun tar seg av sikkerhet og overvåking.
hun tager sig af sikkerhed og overvågning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"departementet bak sikkerhet og transport."
"transport manager og sikkerhedsteam."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
få henne i sikkerhet og kom tilbake.
få hende i sikkerhed og kom tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ingen selvmotsigelse i sikkerhet og trygghet.
det er ikke uforeneligt at være forsigtig og at have succes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han ga oss sikkerhet og stabilitet i en vanskelig tid.
han bragte sikkerhed og stabilitet i en vanskelig tid i vores historie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aig har sikkerhet og verdier, det hadde ikke lehman.
aig har sikkerhed og aktiver. det havde lehman ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg bryr meg om hennes sikkerhet og hennes fremtid.
- betyder hendes lykke intet? - jeg sørger for, at hun er sikret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han er en fare for rikets sikkerhet og skal til avhør nå.
han er til fare for riget og skal afhøres nu,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er glad for å se dere her, i sikkerhet og med en drink.
beklager at måtte forstyrre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han tenker på vår sikkerhet og går først og ser om noen er der.
han tænker på vores sikkerhed og går foran og holder udkig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det eneste som fins er statens sikkerhet, og de som vil undergrave den.
kun statens sikkerhed, og dem, der undergraver den sikkerhed, eksisterer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge blomkvist skulle svensson skrive om it-sikkerhet og hackere.
lfølge blomkvist skulle svensson skrive artikler om it-sikkerhed og hackere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
offentlig sikkerhet og ungdommenseksponering for narkotika er noe av det som vekkerstørst bekymring.
samlede indberetninger om retlige sanktionerforbesiddelse eller brug af stoffer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er et fengsel med maksimal sikkerhet og dere har ikke noen slags våpen?
det er et fængsel med maksimal bevogtning... og så har i ingen våben?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: