Results for sippors translation from Norwegian to Danish

da balak, sippors sønn, så alt det israel hadde gjort mot amorittene,
da balak, zippors søn, så alt, hvad israel havde gjort ved amoriterne,

bileam svarte gud: balak, sippors sønn, kongen i moab, har sendt dette bud til mig:
men bileam svarede gud: "zippors søn, kong balak af moab, har sendt mig det bud:

da tok han til å kvede og sa: stå op, balak, og hør! lytt til mig, du sippors sønn!
da fremsatte han sit sprog: rejs dig, balak, og hør, lyt til mig, zippors søn!

er da du bedre enn balak, sippors sønn, moabs konge? trettet vel han med israel eller førte krig mot dem?
er du vel bedre end zippors søn, kong balak af moab? stredes han med israel, eller indlod han sig i kamp med dem,

og de kom til bileam og sa til ham: så sier balak, sippors sønn: kjære, la dig ikke hindre fra å komme til mig!
og de kom til bileam og sagde til ham: "således siger balak, zippors søn: undslå dig ikke for at komme til mig!

da stod balak, sippors sønn, moabs konge, op og stred mot israel; og han sendte bud efter bileam, beors sønn, forat han skulde forbanne eder.
da rejste zippors søn, kong balak af moab, sig og angreb israel; og han sendte bud og lod bileam, beors søn, hente, for at han skulde forbande eder;

- hva ser du, sippora?
- hvad kan du se, sephora?