Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi sjonglerer.
vi må bare sno os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-de sjonglerer.
-de jonglerer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan sjonglerer du?
hvordan gør man det der med bolden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg sjonglerer masse greier
jeg står bare med meget lige nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilken tosk sjonglerer med håndgranater?
hvilken sindssyg person jonglerer med granater?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se her. se på når jeg sjonglerer!
se med, når jeg jonglerer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han sjonglerer håndterminaler, hypersprayer og fasere.
han vil holde håndterminaler, hyposprays og fasere i luften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de sjonglerer med seks stive og brennende elefantpeniser.
de jonglerer med seks stive og blussende elefantpenisser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en jente synger en salme mens hun sjonglerer fakler.
en pige synger en salme, mens hun jonglerer med fakler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sjonglerer familie, jobb... og en mørk passasjer som alltid har én hånd på rattet.
du jonglerer mellem familien, arbejde og den mørke passager som altid har et finger med i spillet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men hvis dere ikke kommer overens, blir skuespillet to julesanger, damen som sjonglerer og god natt.
men kan i ikke enes, gør jeg det selv, og så bliver det to salmer, damen som jonglerer og godnat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min sønn sjonglerer med dritten mens han tisser i sin søsters munn, som knulles i rumpa av familien.
min søn jonglerer med lorten, mens han tisser i sin søsters mund mens hunden boller hende bagfra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeg kan ikke sjonglere.
- jeg kan ikke jonglere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: