Results for skjenner translation from Norwegian to Danish

- sa du "skjenner"?
- sagde du "forkolet"?

du skjenner aldri på meg.
du skælder mig aldrig ud.

du skjenner meg selv i døden.
du irettesætter mig selv i døden.

når jeg skjenner på henne, sier hun:
når jeg skælder hende ud, siger hun:

moren skjenner på deg om du ikke tar med noe.
mor skælder dig ud, hvis du ikke tager noget med.

husk dette til rettsaken om foreldreansvar, at mamma alltid skjenner på pappa, ok?
du skal huske dette til retsmødet om forældreretten... hvordan mor altid skælder far ud, okay?

hvis du ikke skjenner eller klager skal vi ikke gi deg noen plager ikke gjemme dine briller så du ei kan se
hvis du er flink og aldrig skænder vil vi være dine gode venner vi gemmer ikke briller så du ikk' kan se lægger tudser i din seng eller peber i din te barnepige kom nu snart kom nu snart

jeg beklager at jeg skjenner, men jeg synes du skulle være glad for at du har et sted du kan kalle hjem.
jeg er ked af at sige det sådan men jeg synes at du skal overveje hvor heldig du er når du kan kalde det her hjem.

- bra! jeg har skjennet din farmors aske, hørt at du har vært forlovet og blitt bedt om å melke faren din.
jeg har skændet din farmors aske hørt, du har været forlovet og er blevet bedt om at malke din far...