Results for slapp taket translation from Norwegian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

slapp taket

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

den slapp taket.

Danish

den lod hende gå.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

så jeg slapp taket.

Danish

så jeg gav slip.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

taket

Danish

tag

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

taket.

Danish

taget.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Norwegian

taket!

Danish

af sted!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- slapp?

Danish

- slap?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- taket ...!

Danish

- det tør siges.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

den gamle dama slapp ikke taket.

Danish

damen ville ikke slippe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

pass taket!

Danish

pas på taget!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

dan, taket!

Danish

dan, taget!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- slapp unna?

Danish

- slap væk?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han hadde bare oss, og vi slapp taket.

Danish

han havde kun os, og vi gav slip.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

slipp taket.

Danish

giv slip.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

han slapp taket på forfengelighet, hovmod og synd.

Danish

han slap taget om forfængeligheden, hovmodet og synden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kleopatra-taket.

Danish

kleopatras tag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

pasienten grep hânden hennes og slapp ikke taket.

Danish

patienten tog fat i hendes hånd og gav ikke slip.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

slapp tekst.txt

Danish

slap text.txt

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ja, du grep tak i penisen din og slapp aldri taket.

Danish

ja, du tog fat i din penis, og gav ikke slip.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kvinnen overlevde uten mat og drikke i åtte uker før demonen slapp taket.

Danish

kvinden overlevede uden mad og drikke i otte uger før dæmonen satte hende fri.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

slapp av. jeg får tak i den.

Danish

- jeg skal nok skaffe den.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,391,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK