Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den slapp taket.
den lod hende gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så jeg slapp taket.
så jeg gav slip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
taket
tag
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
taket.
taget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
taket!
af sted!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- slapp?
- slap?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- taket ...!
- det tør siges.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den gamle dama slapp ikke taket.
damen ville ikke slippe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pass taket!
pas på taget!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dan, taket!
dan, taget!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- slapp unna?
- slap væk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han hadde bare oss, og vi slapp taket.
han havde kun os, og vi gav slip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slipp taket.
giv slip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
han slapp taket på forfengelighet, hovmod og synd.
han slap taget om forfængeligheden, hovmodet og synden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kleopatra-taket.
kleopatras tag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pasienten grep hânden hennes og slapp ikke taket.
patienten tog fat i hendes hånd og gav ikke slip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slapp tekst.txt
slap text.txt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, du grep tak i penisen din og slapp aldri taket.
ja, du tog fat i din penis, og gav ikke slip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kvinnen overlevde uten mat og drikke i åtte uker før demonen slapp taket.
kvinden overlevede uden mad og drikke i otte uger før dæmonen satte hende fri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slapp av. jeg får tak i den.
- jeg skal nok skaffe den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: