Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hei, småbarn.
hej, småbørn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har småbarn.
jeg har småbørn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- voidtar småbarn.
- voldtager småbørn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er for småbarn.
det er børnesnak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? bare småbarn gjør det.
det er for pattebørn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den er ikke for småbarn.
den er ikke for små børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og småbarn, av og til.
og nogle gange små børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. rydd bordet, småbarn.
ryd bordet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-liker du ikke småbarn?
- kan du ikke lide små børn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"dronningen myrder småbarn."
"dronningen slagter babyer".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hun ga ikke småbarn godteri.
hun bød ikke på slikpinde i parken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg har kone og to småbarn.
jeg har en hustru og to sønner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lærer. lærer for småbarn.
- at være lærer for små børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var der de døpte småbarn.
det var der, de døbte spædbarn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hun sa at det er for småbarn.
- hun sagde, at det er for babyer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du vil ikke be dem drepe småbarn.
du vil ikke bede dem myrde spædbørn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nei, det er ikke for småbarn. gå vekk.
- nej, det er ikke for pattebørn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sa jo at det var en lek for småbarn.
jeg troede du sagde det var en leg for småbørn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han får voksne menn til å te seg som småbarn.
han får mænd til at opføre sig som børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er lekestue for småbarn, ikke et fly til cabo.
det er legetime for babyer, ikke et fly til cabo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: