Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på streken.
-på jeres linier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
på streken!
på linierne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
under streken.
under grænsen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drit i streken!
skide være med det!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bare gå over streken.
bare træd over denne linie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
larusso, på streken.
larusso, på din linie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- følg den røde streken.
- følg den røde streg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denne jævla streken.
den forpulede streg lige her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ballen traff streken!
- ude? på linjen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denne streken krysserjeg ikke.
den streg gårjeg ikke over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de ruller forbi streken.
- måske er missionen en dum idé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ballen utenfor trepoengs-streken.
bolden er på sidelinjen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- et strek?
- en stribe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: