Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ulempe: penger.
ulempe, penge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er min ulempe?
hvor er min ulempe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er én ulempe:
- der er en risiko ved det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ulempe er morgenkvalmen.
morgenkvalme er en ulempe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du syns jeg er en ulempe.
du tror, jeg vil blive en hæmsko for dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det høres ut som en ulempe.
det lyder som en ulempe for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det ville ikke vært en ulempe.
- jeg ville ikke bebrejde hende det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
løver er helt klart en ulempe.
løven er bestemt en ulempe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
smart nok til at det blir en ulempe.
så klog at det kan blive en hindring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han er en større ulempe nå enn noensinne.
mere end nogensinde er han nu en belastning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
folk tror det er en ulempe, men det selger.
folk tror, at det er en ulempe, men det sælger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en ulempe å være modell som skuespiller.
det er et handikap som skuespiller at være model.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en ulempe for en cowgirl ikke å kunne ri.
det er en ulempe for en cowgirl ikke at kunne ride.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men det er en ulempe med å være så mange på ett sted.
men der er en ulempe ved at være mange på samme sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ulempe med denne herlige sporten, er kræsjene i stor fart.
en ulempe med denne herlige sporten, er at crashene sker i stor fart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
selv om jeg akkurat brukte ordet "ulempe" riktig i en setning.
selv om jeg lige brugte ordet "hæmsko" korrekt i en sætning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette er en kal. 45 pistol med fantastisk stoppkraft. ulempe: den er stor og tung.
dette er en kal. 45 pistol, fantastisk stopkraft, ulempe: den er stor og tung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hva er ulempen?
hvad er hagen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: