Results for utslaget translation from Norwegian to Danish

det gi0r utslaget.
sa er det nok.

men han fikk utslaget.
han vandt, men jeg brokker mig ikke.

hva gjorde utslaget?
hvad afgjorde sagen?

utslaget antydes allerede.
udfaldet antydes allerede.

- belønningen gjorde utslaget.
- det kan i takke dusøren for.

-bønnen gjorde utslaget?
jeg blev aldrig bidt. du tror det er fordi du bad?

et kvinnelig preg gjør utslaget!
det kvindelige islæt gør det!

det var jeg som gjorde utslaget.
det var mig, der gjorde udslaget.

-penger skulle ikke gi utslaget.
pengene skulle ikke afgøre sagen.

så prøv og legg merke til utslaget.
så prøv at lægge mærke til udslaget.

vet du hva som gjorde utslaget, hank?
ved du, hvad der gjorde udslaget?

- utslaget kommer i den avsluttende fasen.
- det kan ikke passe. udslættet skal ikke dukke op før i sidste stadie.

krangel mellom elskende går fort over. det brevet gjør nok utslaget.
en strid mellem elskende bilægges hurtigt.

den største utslaget hittil ble målt under terrorangrepet 11. september 2001.
den største effekt, vi har målt var da world trade center blev angrebet.

men han ser dyster ut, som om han har funnet ut at han har tapt utslaget.
men hans blik er dystert, som om han ved, at han tabte på en afgørelse.

hvordan kunne allmennhetens opinion og, mener jeg, alle fakta gå helt imot utslaget i retten?
hvordan kunne folkets dom og - mener jeg - alle fakta gå skarpt imod kendelsen i retten?

- emf-utslag.
- emf-udslag.